Intervju s Scottom Newgentom o pasteh spolne tranzicije

Scott Newgent, transspolni moški, ki je medicinsko spremenil spol, v pogovoru ZDRUŽENJA ZA ZAŠČITO OTROKOVIH PRAVIC – SVETOVALCA EKONOMSKO-SOCIALNEGA SVETA ZN

• Scott, najlepša hvala za odgovore na naša vprašanja. Francoska javnost je zelo hvaležna za priložnost, da izkoristi vaše strokovno znanje in izkušnje. Lahko na kratko spregovorite o svoji življenjski poti in spolni tranziciji?

Sem oseminštiridesetletni transspolni moški, ki je medicinsko spremenil spol pri dvainštiridesetih letih. Sem mati trem najstnikom. Pred prehodom me je svet poznal kot Kellie King, dinamično in močno poslovno vodjo prodaje, ki je nenehno vodila na prodajnih lestvicah, hkrati pa je prejela nešteto časti, nagrad in priznanj.

Pri 42 letih sem sprejel odločitev, ki mi je obrnila svet na glavo. Vse, kar je bilo nekoč zlato, se je skoraj v trenutku spremenilo v premog. Ta odločitev je bila prehod iz lezbijke v transmoškega, da postane Scott Newgent.

Zaradi zdravstvenega varstva transspolnih oseb sem utrpel zdravstveni zaplet za zdravstvenim zapletom. Izgubil sem vse, za kar sem kdaj delal: dom, avto, prihranke, kariero, ženo, zdravstveno zavarovanje in kar je najpomembnejše, vero vase in Boga. V bitki za preživetje sem hodil od urgence do urgence in poskušal razrešiti skrivnost, zakaj je moje zdravje vse slabše. Iz prve roke sem izvedel resnico o tem, kako nevarna je medicinska sprememba spola. Če zboliš zaradi bolezni transspolnih oseb, zdravniki dvignejo roke z naslednjimi izgovori:

1. “transspolno zdravje je eksperimentalno in ne vem, kaj je narobe” ali
2. “moraš se vrniti k zdravnikom, ki so te poškodovali.”

Moji zdravstveni zapleti so vključevali sedem operacij, pljučno embolijo, povzročen stresni srčni infarkt, sepso, 17-mesečno ponavljajočo se okužbo, 16 terapij antibiotikov, tri tedne vsakodnevne transfuzije antibiotikov, rekonstruktivno operacijo roke, poškodbe pljuč, srca in mehurja, nespečnost, halucinacije, PTSD (posttravmatski sindrom), 1 milijon dolarjev zdravstvenih stroškov in izguba doma, avtomobila, kariere in zakona. Vendar kljub temu ne morem tožiti odgovornega kirurga, delno tudi zato, ker ni strukturiranega, testiranega ali splošno sprejetega izhodišča za zdravstveno varstvo transspolnih oseb.

Bilo je težko, a vsakič, ko sem zaprl oči, da bi odnehal, so se v mojih mislih pojavili obrazi mojih otrok. Opomnik, da niso vredni kakršne koli bolečine. Vsakič, ko je postalo preveč, sem si tiho in dosledno rekel: “Ne danes, ne jutri. Naj bo še tako hudo, svojih otrok ne bom zapustil.”

Ta odločnost mi je pomagala do mojega zdravstvenega okrevanja. Ko sem začel okrevati po številnih obsmrtnih izkušnjah zaradi medicinske spremembe spola, sem obsedeno študiral. Bil sem šokiran nad zdravniki po vsem svetu. Spoznal sem, da niso odgovorni. In čeljust se mi je povesila ob vsakem spletnem mestu in članku v reviji, ki sem ga prebral.

Kljub temu je bomba, ki je v meni zanetila ogenj nastala po tem, ko sem odkril, da medicinska industrija otroke spodbuja k medicinski spremembi spola. Ko sem izvedel, kaj počnejo otrokom, je moja globoka, neizprosna narava skovala pot, da sem se pridružil različnim skupinam v boju za naše otroke. Z vsakim rjovenjem upam, da bom odprl vrata za več transspolnih ljudi, ki tako kot jaz verjamejo, da bodo nekoč našli svoj mir. In za starše, ki se bodo samozavestno zoperstavili zdravstvenim delavcem in rekli, “Ne, moj otrok v otroštvu ne bo imel medicinske spremembe spola.” Zbiram ljudi vseh družbenih slojev, prepričanj, spolnosti in političnih stališč, da se združijo in skupaj rečejo: »Za to stojimo skupaj – medicinska sprememba spola ni za otroka.” Tako sem ustanovil TRevoices – TRans Rational Educational Voices – ki vodi k resničnosti in skrbi za vse, ki so transspolni, mislijo, da so transspolni ali se jih transspolnost dotakne. Skozi ves ta boj se počutim blagoslovljenega, da imam glas, ki pomaga drugim.

Če se strinjate, vas prosimo, da se nam pridružite pri TreVoices!

• Vaša izkušnja s transidentiteto vas vodi k temu, da se borite proti uporabi tranzicijskih procesov pri otrocih: ali lahko razložite glavne razloge za to?

Ko začnete z medicinskim postopkom za spremembo spola vam povedo Disneyjevo različico, ki je podobna gledanju malčkov, ki preskakujejo marjetice; predstavljajte si, da opazujete sonce, se naslonite na drevo in srkate ledeni čaj. To je slika, ki mi je bila predstavljena. Pri 42 letih niti jaz nisem mogel razvozlati, kakšni naj bi bili zapleti, saj se je zaradi medicinske industrije in industrije duševnega zdravja prehod zdel tako preprost kot žvečilni gumi. Vsakič, ko sem postavil vprašanje, so le zamahnili z roko, zaradi česar sem se počutil nepomembnega in otročjega. Bil sem srednjih let in uspešen direktor prodaje. Še mene so preslepili tako, da otroci in mladostniki pred temi sleparji nimajo možnosti.

Torej, ko sem okreval po več obsmrtnih izkušnjah, sem začel raziskovati medicinsko spremembo spola in spoznal, da transzdravje nima izhodišča za nego. To je postalo jasno, ko mi je več odvetnikov nedvoumno povedalo: »Trans zdravstvo nima izhodišča. In te zdravstvene zaplete imate. Tega ni s čim primerjati, zato vam ne moremo pomagati pri tožbi. To so eksperimentalni postopki.”

Ljudje opozarjajo na standarde WPATH (Svetovno strokovno združenje za zdravje transpolnih oseb; https://www.wpath.org/publications/soc), vendar je povsod pripisano “po presoji zdravnika” in „to ne vzdrži na sodišču“.

Ko sem raziskoval, sem odkril, da farmacevtsko podjetje, ki izdeluje zaviralce hormonov (Lupron) ni imelo odobritve FDA za zdravljenje otrok z disforijo spola. Študije v tej starostni skupini niso bile izvedene. Kljub temu trdijo, da je reverzibilno (povratno). Podjetje so zaradi Luprona tožili leta 2001. Izgubilo je proti ameriški vladi in kaznovali so ga z globo v višini 874 milijonov dolarjev zaradi lažnega oglaševanja in podkupovanja. Razglasili so ga za “kriminalno podjetje”. Vendar pa to podjetje svet še vedno posluša? Poleg tega so izvirni nizozemski raziskovalci, ki so naredili protokol odmerjanja zaviralcev pubertete otrokom s spolno disforijo, šele to zimo povedali, da ni študij, ki bi podpirale uporabo zaviralcev pubertete pri otrocih z nenadno pojavno disforijo spola pri mladostnikih.

Ko sem začel okrevati, sem se pridružil Twitterju in novice so bile vedno slabše. 4000-odstotno povečanje števila otrok, ki trdijo, da so transrodni čaka, da začnejo s postopkom medicinske spremembe spola. Ugotovil sem, da ima Lupron osemkrat več dobička, če ga predpišejo otrokom kot pa, če je recept napisan za odrasle. Da, prav ste prebrali!

Resnično bi lahko našteval v nedogled. Ob vsakem dejstvu bi bili bralci šokirani. Več šokantnih dejstev o zdravstvenih zapletih lahko izveste na mojem spletnem mestu TRevoices.

• Kaj bi svetovali otrokom in mladostnikom, ki si želijo medicinsko spremembo spola in mislijo, da bodo le po tem postopku lahko srečni?

Imam bivšo taščo. Že od nekdaj me spravlja ob pamet. Še vedno me kliče Kellie. Je skoraj gluha in, če smo kdaj v javnosti, me naslavlja z ženskimi zaimki. Poleg tega kriči, ko govori. Ljudje strmijo, ker sem zdaj videti toliko ženska kot Jolly Green Giant. Ljudem se zdi, da je samo nora stara gospa in se pri smejijo! Imeli smo odnos ljubi- sovraži. Vendar jo imam rad, ker je družina.

Ob nekem obisku je sedela na kavču in brala, jaz pa sem jezno zaloputnil vhodna vrata. Kričal sem na nekoga v službi, tarnal sem in preklinjal. Vrgel sem svoj telefon in ta se je razbil! Da, strasten sem. Partnerju sem začel tarnati, zakaj sem jezen: »Ko bi ljudje naredili to, kar jim rečeš. In jaz bi bil srečen!« Moja tašča je stopila v kuhinjo in, ko je nalivala vročo vodo v skodelico za čaj, je rekla: »Kellie, sreča je notranja naloga; nič navzven ti ne bo prineslo sreče.” Pogledal sem jo in rekel: “Utihni, Melody!”

Po tem smo se vsi smejali. Pozna me in to sem rekel na tako smešen način, da bi jo sprostil, saj v tistem trenutku še nisem dojel pomena njenih besed. Toda, ko sem zapustil tisto kuhinjo, je nekaj kliknilo in v duši sem vedel, da ima prav: Sreča je notranja naloga!

Ljudje morajo to razumeti. Prav zdaj otrokom, ki imajo trenutno krizo in mislijo, da družbeno ne ustrezajo, krademo možnost, da bi našli notranjo srečo. Govorimo otrokom, ki bodo zrasli v lezbijke, geje, avtiste, nerodneže, dobitnike Nobelove nagrade, vsem otrokom, ki bodo zrasli in postali kul ali pa zoprneži, ker so v otroštvu doživeli stisko. Lažemo vsem otrokom, ki imajo take izkušnje, zaradi katerih so se morali poglobiti vase, da bi odkrili kdo so, s tem ko jim rečemo: »S tabo je nekaj narobe. Če vzameš ta zaviralec hormonov ali si vbrizgaš te sintetične medspolne hormone ali si odrežeš zdrave prsi, boš družbeno ustrezen. In, če smo se zmotili in se kasneje izkaže, da v resnici nisi trans, potem ne skrbi, ker je možen povratek.” Z drugimi besedami, lažemo svojim otrokom in sebi, kot skupnost.

Zato želim opomniti te otroke in njihove starše: sreča je notranja naloga. Lahko je izredno težko opraviti delo spopadanja z nelagodjem in ustvarjanja odpornosti na nelagodje, vendar se da.

• Zdi se, kot da pravite, da vam je žal. Če bi bili ponovno v položaju pred tranzicijo, vendar s sedanjimi izkušnjami, bi ravnali drugače. Sklepam pravilno? Kaj bi obravnavali kot alternativno pot?

To je bila zame evolucija. Moji pogledi so se spremenili, odkar sem pred skoraj dvema letoma prišel v areno aktivizma. Če bi imel čarobno kroglico, ki bi me popeljala nazaj v čas, ko sem se odločil za medicinsko spremembo spola, bi rekel »Ne«! To je bilo težko javno povedati, ker je odkrito povedano neprijetno. No, že daleč nazaj sem presegel sramotno fazo, kajne? Tako da ne! Ne bi šel še enkrat po isti poti.

Obstaja pa še ena laž, ki jo ljudje širijo: »Detransformacija«. In ni tisto, kar ljudje verjamejo, da je. Resnica? Nikoli se ne morem vrniti k temu, kar sem bil. Nikoli. Verjeti, da se lahko vrnem, je samo še ena fantazija. Odkrito povedano: «Končal sem s fantazijo.« Medicinska sprememba spola je trajna: pika! Hormoni so trajni in imajo trajne učinke. Nimamo pojma, kaj se bo zgodilo s temi otroci, ki bodo jemali hormone do konca življenja. Vidimo otroke pri 19 letih z velikostjo srca 12-letnika, kar omejuje njihovo življenje. Vidimo mlade odrasle, pri katerih se je zgodaj pojavila osteoporoza. Smo na čudnem mestu, kjer velja, da je “neljubeče” govoriti resnico. Ne ozirajte se na to! Starši pa se morajo zavedati, da zaviralci hormonov povzročajo škodo. Niso reverzibilni in njihova uporaba pri otrocih s spolno disforijo ne izboljša duševnega zdravja! Vse študije, ki so jih opravili in so trdile, da pomagajo duševnemu zdravju so umaknili, novinarji pa so o tem pozabili poročati. Verjamem, da bodo te ljudi kmalu odpeljali v zapor zaradi hudih zdravniških napak.

Tako da ne! Ne bi ponovno prestopil. Medicinski prehod mi je prinesel trajno poškodbo srca in pljuč, ponavljajoče se bakterijske okužbe za vse življenje in deformirano roko. To je zmanjšalo mojo skupino zmenkov za 90 % in mi vzelo več let življenjske dobe. Ta odločitev je skrajšala čas, ko bom z mojimi bodočimi vnuki, če jih sploh dočakam. Sam sem torej prestal to krizo. Ne ukvarjam se več s tem, lahko pa posvarim druge. Medicinska sprememba spola ni za otroke! Ničesar ne popravi in ne rešuje življenja. Vendar pa ljudi v to vseeno prepričujejo, saj prinaša veliko denarja podjetjem in zdravnikom, kajne? Veliko tega se nanaša na denar. Predvidevamo, da če se bo transspolna identifikacija nadaljevala s sedanjo eksponentno rastjo, bo v 20 letih več kot 20 % prebivalstva trans – in to je kup denarja!

• Kakšen odnos lahko predlagate staršem, katerih otrok se razglaša za trans?

Neka mama mi je poslala e-pošto, v kateri mi je napisala, kako je ravnala s svojo hčerko, ko ji je ta rekla, da ni binarna:

»Hčerka mi je danes povedala, da je nebinarna*. Pogledala sem jo mrtvo v obraz in rekla, »No, reci jim, naj si pospravijo podstrešje.« Potem sem ji rekla, »Ljubica, vseeno mi je, kdo ali kaj si, rada te imam!«

To odraža moje stališče. Medicinska in farmacevtska industrija iz nič delata epidemijo. Spolna disforija ima 80-odstotno možnost, da jo rešimo s pogovorno terapijo!

• Kako se odzvati otroku, ki je tako obupan, da prosi za zaviralce pubertete? Naj ga starši prosijo, da počaka? Kakšno alternativo lahko predlagate?

Kdaj so se začeli starši bati svojih otrok? Mediji dajejo staršem napačne informacije in razumem nelagodje, ki ga čutijo. Toda, če lahko naredim eno stvar je to, da starše posadim nazaj na voznikov sedež in jim ponudim besedo, ki so jo starši po vsem svetu očitno pozabili. To je znanstvena beseda, ki je tako močna, da je mnoge otroke rešila pred uničujočimi odločitvami v otroštvu. Želim, da si jo vsi starši »zapišejo za uho«! Naj vzamejo mojo moč in mojo togo nepremično držo. Naj vzamejo mojo energijo, moje izkušnje in naj vedo, da imam tudi sam najstnike.

Starši, naučite se te besede – znotraj in navzven – PRIPRAVLJENI? NE!

• Pogosto samo dvom o primernosti tranzicijskega procesa pri mladi osebi s spolno disforijo velja za transfobično vedenje. Vendar ste sami transmoški in si prizadevate zaščititi otroke pred vključevanjem v te procese transidentitete, preden postanejo polnoletni. Kaj menite o obtožbah o transfobiji?

Biti zaskrbljen za svojega otroka ni transfobično! Ne sodi v to situacijo. Zašli smo s tem, kaj pomeni fanatizem. Zato usmerite mojo energijo in povejte to glasno, povejte ponosno in, kar je najpomembneje, povejte brez zadržkov:

Medicinska sprememba spola ni za otroka!

Koga briga, če te imenujejo transfobičen? Čez 20 let te bodo imenovali heroj!

Junaki nikoli nimajo lahkega življenja, kajne?

Priporočamo vam tudi obisk Scottove spletne strani www.trevoices.org, kjer izveste še več o vseh zablodah trans agende in o tem s kakšnimi zdravstvenimi zapleti in poškodbami se srečujejo otroci in mladostniki, ki se odločijo za spremembo spola.

Razlaga besed:

• Nebinarni ljudje se lahko identificirajo kot vmesni ali ločeni tretji spol, se identificirajo z več kot enim spolom, brez spola ali imajo nihajočo spolno identiteto. Spolna identiteta je ločena od spolne ali romantične usmerjenosti: nebinarni ljudje imajo različne spolne usmerjenosti.

• Vir: Gender Dysphoria Alliance – https://www.genderdysphoriaalliance.com/post/meet-scott-newgent – 18. 12. 2021
• Prevod: Irena Z.
• Lektura: Desa J.